Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-flambeau »
Porte-flambeau
[pɔrtɛflambo]
Définitions de « porte-flambeau »
Porte-flambeau - Nom commun
-
(Fig.) Personne qui guide, initie ou inspire dans une démarche intellectuelle, artistique ou idéologique.
Avec le petit serrement de cœur qu’on a toujours en pareil cas, le jeune homme s’aperçoit que la France a cessé d’être pour ses enthousiastes jeunes amis un porte-flambeau. Les grands espoirs qu’elle a suscités en 1830 ont, dit-il, été déçus.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord -
Personne tenant un flambeau ou une torche.
Dans la pénombre de la salle de réunion, Martin se révéla être le véritable porte-flambeau, guidant l'équipe à travers l'obscurité de l'incertitude avec sa vision éclairante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « porte-flambeau »
Composé de porter et de flambeau au XVIe siècle.Usage du mot « porte-flambeau »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-flambeau » depuis 1800
Citations contenant le mot « porte-flambeau »
-
« Nous sommes heureux et fiers de lancer Def Jam Africa en Côte d’Ivoire, au Sénégal et au Cameroun. Avec trois incroyables talents porte-flambeau du mouvement dans la sous-région : Tenor, Suspect 95 et Omzo dollar », lit-on dans le communiqué officiel de Universal Music Africa.
100pour100culture — Le rappeur camerounais Tenor dépose ses valises chez Def Jam Africa » Magazine 100%Culture -
« Elle se positionne en tant que porte-flambeau de la féminité, elle décortique les ressorts du sexisme », résume Delphine Avrillon.
actu.fr — Yvelines. Aubergenville : La Nacelle mise sur l'humour en 2020 avec Sophia Aram et Jérémy Ferrari | 78actu -
Le porte-flambeau de l’escrime nigérienne a commencé la pratique de la discipline depuis sept (7) ans et a toujours habité à Orléans.
Evann Girault (Abba), le porte-flambeau de l’escrime nigérienne | Agence Nigérienne de Presse -
Serge Chouinard, porte-flambeau de 1971, avait allumé la vasque et avait participé aux compétitions en athlétisme.
Les porte-flambeaux des Jeux du Québec à Rivière-du-Loup de 1971 et de 2023
Traductions du mot « porte-flambeau »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | torch holder |
Espagnol | titular de la antorcha |
Italien | porta torcia |
Allemand | taschenlampenhalter |
Chinois | 火炬支架 |
Arabe | حامل المشعل |
Portugais | suporte da tocha |
Russe | держатель факела |
Japonais | トーチホルダー |
Basque | zuzi-euskarria |
Corse | porta torch |