Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-foudre »
Porte-foudre
[pɔrtœfudr]
Définitions de « porte-foudre »
Porte-foudre - Adjectif
-
Se dit de ce qui est associé à la capacité de porter ou conduire la foudre, souvent utilisé pour désigner des figures mythologiques telles que Jupiter.
Ce vieillard, c’est Jupiter, je le reconnais à l’oiseau porte-foudre qu’il a sous ses pieds.
— Denis Diderot, Salon de 1767
Étymologie de « porte-foudre »
Composé de porter et de foudre.Usage du mot « porte-foudre »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-foudre » depuis 1800
Traductions du mot « porte-foudre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thunderbolt |
| Espagnol | rayo |
| Italien | fulmine |
| Allemand | blitz |
| Chinois | 霹雳 |
| Arabe | صاعقة |
| Portugais | raio |
| Russe | удар молнии |
| Japonais | 落雷 |
| Basque | trumoia |
| Corse | fulmine |