Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-lanterne »
Porte-lanterne
[pɔrtœlɑ̃tɛrn]
Définitions de « porte-lanterne »
Porte-lanterne - Nom commun
-
Individu assigné à la tâche de transporter une lanterne.
Un quart d’heure plus tard, l’assassin, monté sur les degrés d’un perron somptueux, renvoyait le porte-lanterne.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué -
Dispositif conçu pour accueillir une lanterne.
Vers les six heures, nous étions à Anvers, qui n’a plus sa physionomie caractéristique d’autrefois, ses maisons roses, vert-pomme, ventre de biche, jaune-serin, lilas ; ses madones au coin des rues ; ses grands Christs porte-lanternes, peinturlurés à l’espagnole et si lugubres le soir ; et ses femmes encapuchonnées de la faille, l’antique mantille flamande.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours
Étymologie de « porte-lanterne »
De lanterne, avec le préfixe porte-.Usage du mot « porte-lanterne »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-lanterne » depuis 1800
Traductions du mot « porte-lanterne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lantern holder |
| Espagnol | titular de la linterna |
| Italien | porta lanterna |
| Allemand | laternenhalter |
| Chinois | 灯笼架 |
| Arabe | حامل فانوس |
| Portugais | suporte de lanterna |
| Russe | держатель фонаря |
| Japonais | ランタンホルダー |
| Basque | linternaren euskarria |
| Corse | supportu di lanterna |