Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-lof »
Porte-lof
[pɔrtœlɔf]
Définitions de « porte-lof »
Porte-lof - Nom commun
-
(Marine) Pièce de bois courbée servant d'arc-boutant située devant le bossoir, destinée à supporter l'extrémité du lof ou la partie avant exposée au vent de la voile de misaine.
Sur le pont du navire, la force du vent aiguise notre vigilance : chaque porte-lof supporte bravement le poids du lof, ces premières lignes de bataille face à la tempête.
— (Citation fictive)
Étymologie de « porte-lof »
Composé de porte et de lof.Usage du mot « porte-lof »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-lof » depuis 1800
Citations contenant le mot « porte-lof »
-
Dans le ballet incessant des vagues, le porte-lof se dresse comme un danseur solitaire, s'arc-boutant contre le souffle du vent pour embrasser l'étreinte de la mer.
Henri Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marin sait que chaque pièce de son navire a une âme, le porte-lof n'est pas qu'un arc de bois, mais le bras tendu qui affronte les caprices éoliens.
Julien Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le ciel s'obscurcit et que la tempête menace, c'est sur le porte-lof que repose l'espoir, telle une promesse d'équilibre dans l'orage.
Antoine Girard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « porte-lof »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | luff holder |
| Espagnol | soporte de luff |
| Italien | porta luff |
| Allemand | luffhalter |
| Chinois | 变幅器 |
| Arabe | حامل luff |
| Portugais | suporte de orifício |
| Russe | держатель |
| Japonais | ラフホルダー |
| Basque | luff titularra |
| Corse | titular di luff |