Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-masse »
Porte-masse
[pɔrtœmas]
Définitions de « porte-masse »
Porte-masse - Nom commun
-
Officier de justice chargé de porter une masse symbolique lors des cérémonies officielles.
En dedans de la porte, l’officier de l’huissier, et en dehors le crieur de la verge noire, ayant pour fonction d’ouvrir les séances de justice par le cri : Oyez ! en français, poussé trois fois en appuyant solennellement sur la première syllabe. Près du crieur, le sergent porte-masse du chancelier.
— Victor Hugo, L’Homme qui rit
Étymologie de « porte-masse »
Composé de porte et de masse.Usage du mot « porte-masse »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-masse » depuis 1800
Citations contenant le mot « porte-masse »
-
Pascal Lavaleur importe depuis peu un porte-masse extensible.
MaterielAgricole — PPL, la masse s’éloigne du tracteur
Traductions du mot « porte-masse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mass holder |
| Espagnol | titular de masa |
| Italien | detentore di massa |
| Allemand | massenhalter |
| Chinois | 质量持有人 |
| Arabe | حامل الكتلة |
| Portugais | suporte de massa |
| Russe | держатель массы |
| Japonais | マスホルダー |
| Basque | masa euskarria |
| Corse | detentore di massa |