Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-respect »
Porte-respect
[pɔrtœrɛspɛk]
Définitions de « porte-respect »
Porte-respect - Nom commun
-
Arme portée à des fins de protection personnelle, dont la seule présence dissuade et impose le respect.
-
Individu dont l'aura ou la stature commande le respect et assure une fonction protectrice ou dissuasive pour ceux qu'il accompagne.
Chauffeur, mais aussi porte-respect, je compris à l'instant mon utilité. La mieux soutenue ne pouvait qu'intimider l'autre. Ce ne fut pas long.
— Hervé Bazin, Cri de la chouette
Étymologie de « porte-respect »
Composé des mots français porter et respect.Usage du mot « porte-respect »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-respect » depuis 1800
Synonymes de « porte-respect »
Traductions du mot « porte-respect »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | respect holder |
| Espagnol | titular de respeto |
| Italien | titolare del rispetto |
| Allemand | respekt inhaber |
| Chinois | 尊敬的持有人 |
| Arabe | صاحب الاحترام |
| Portugais | respeito titular |
| Russe | уважаемый обладатель |
| Japonais | リスペクトホルダー |
| Basque | errespetuaren titularra |
| Corse | rispettu di u titulare di rispettu |