Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-silence »
Porte-silence
[pɔrtœsilɑ̃s]
Définitions de « porte-silence »
Porte-silence - Nom commun
-
Porte-parole qui, de manière ironique, use de la langue de bois.
-
Représentant muet ou des personnes peu communicatives.
Camus, le "porte-silence des taiseux".
— Le Monde des livres, 6 novembre 2013
Étymologie de « porte-silence »
Composé de porter et de silence.Usage du mot « porte-silence »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-silence » depuis 1800
Traductions du mot « porte-silence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | silence holder |
| Espagnol | titular de silencio |
| Italien | porta silenzio |
| Allemand | stillhalter |
| Chinois | 沉默持有人 |
| Arabe | حامل الصمت |
| Portugais | detentor do silêncio |
| Russe | держатель тишины |
| Japonais | 沈黙ホルダー |
| Basque | isiltasunaren titularra |
| Corse | detentore di silenziu |