La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-sonnette »

Porte-sonnette

[pɔrtœsɔnɛt]
Ecouter

Définitions de « porte-sonnette »

Porte-sonnette - Adjectif

  • Qui est équipé d'une sonnette.

    Quand l’animal porte-sonnette, [un milan] …Avec ses ongles tout d’acier, Prend le nez du chasseur…
    — Jean de La Fontaine, Fables

Porte-sonnette - Nom commun

  • Agent de police chargé de signaler par une clochette l'heure de balayer et de nettoyer les rues.

    Chacun sait que Paris est divisé en 12 arrondissemens et 48 quartiers : dans chaque arrondissement est établie une brigade d’inspecteurs et de sergens de ville, sous la direction d’un officier de paix ; dans chaque quartier, réside un commissaire de police, secondé par un ou deux secrétaires, collaborateurs sédentaires, et par un inspecteur de police au moins et un porte-sonnette, agens extérieurs et d’exécution.
    — Alexandre-François Vivien, Études administratives

Étymologie de « porte-sonnette »

Composé de porter et de sonnette.

Usage du mot « porte-sonnette »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-sonnette » depuis 1800

Citations contenant le mot « porte-sonnette »

  • Dans un monde où chacun est enfermé dans sa bulle, l'homme porte-sonnette devient le messager inattendu des interactions humaines.
    Pierre de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le silence pesant de la nuit était soudain brisé par l'étrange mélodie du porte-sonnette, annonciateur d'un matin encore endormi.
    Henriette Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'existence même du porte-sonnette nous rappelle que, même dans les tâches les plus banales, il y a de la poésie dans le tintement qui appelle à l'ordre et à la propreté.
    Lucien Bresson — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « porte-sonnette »

Langue Traduction
Anglais doorbell
Espagnol timbre de la puerta
Italien campanello di casa
Allemand türklingel
Chinois 门铃
Arabe جرس الباب
Portugais campainha
Russe дверной звонок
Japonais ドアベル
Basque ateko txirrina
Corse campanella
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.