Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porteña »
Porteña
Sommaire
- Définitions de « porteña »
- Phonétique de « porteña »
- Fréquence d'apparition du mot « porteña » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « porteña »
- Citations contenant le mot « porteña »
- Images d'illustration du mot « porteña »
- Traductions du mot « porteña »
- Combien de points fait le mot porteña au Scrabble ?
Définitions de « porteña »
Définition - La langue française
Le terme « porteña » est un adjectif et nom féminin utilisé pour désigner les femmes originaires ou résidant dans la ville de Buenos Aires, en Argentine.
Ce mot provient de l'espagnol porteño, qui signifie littéralement "de la porte" et fait référence à l'époque où Buenos Aires était considérée comme la porte d'entrée du pays.
Les Porteñas sont réputées pour leur élégance, leur sens du style et leur passion pour la culture, notamment le tango, danse emblématique de la ville. Leur identité s'enracine également dans l'histoire et la diversité culturelle de Buenos Aires, fruit des immigrations européennes successives.
Phonétique du mot « porteña »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| porteña |
Fréquence d'apparition du mot « porteña » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « porteña »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « porteña »
-
Le tango, cette danse envoûtante née à Buenos Aires, est l'expression même de l'âme porteña : passionnée, intense et pleine de vie.
Lucas Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En me promenant dans les rues animées de la capitale argentine, je ne pouvais m'empêcher d'admirer le charme unique des porteñas, ces femmes si élégantes et fières de leurs origines.
Claire Delaunay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La porteña, cette habitante de Buenos Aires, semble toujours avoir un air mystérieux et séduisant qui attire les regards.
Jean-Pierre Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « porteña »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | porteña |
| Espagnol | porteña |
| Italien | porteña |
| Allemand | porteña |
| Chinois | 门 |
| Arabe | بورتونيا |
| Portugais | porteña |
| Russe | porteña |
| Japonais | ポルテニャ |
| Basque | porteña |
| Corse | porteña |
Combien de points fait le mot porteña au Scrabble ?
Nombre de points du mot porteña au scrabble : 8 points