La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porter à confusion »

Porter à confusion

[pɔrte a kɔ̃fyzjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « porter à confusion »

Porter à confusion - Locution verbale

  • Créer de la confusion ; manquer de clarté ; semer le doute.

    C'est « Jean » son prénom et non Jean-Louis. Il a eu des parents assez facétieux pour lui donner un prénom qui portât à confusion ! Pourquoi ne pas avoir appelé le fils de M. et Mme Louis Marc ou Robert ?
    — Françoise Lalande, Daniel ou Israël

Étymologie de « porter à confusion »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
De porter et confusion.

Usage du mot « porter à confusion »

Évolution historique de l’usage du mot « porter à confusion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « porter à confusion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « porter à confusion »

  • Les deux entrepreneurs revendiquent une vision extensive du métier d'embouteilleur. « Le terme peut porter à confusion, mais dans le monde du rhum et du whisky, cela consiste aussi à savoir sélectionner les fûts et les cuvées. Nous sommes donc des dénicheurs de pépites », insiste Thimothée Badie.
    Les Echos Executives — Côquetelers veut remettre au goût du jour les spiritueux made in France, Le Lab/Idées
  • Popularisés par les réseaux sociaux, des personnalités publiques, ou simples dérivés de mots issus d’une langue étrangère, certains de ces termes peuvent porter à confusion lorsqu’on n’y a jamais été confronté. Lepetitjournal.com s’est fait un malin plaisir de vous concocter un quiz pour vous frotter à ces mots ou expressions plus ou moins récents, mais toujours utilisés en 2022 (en particulier par vos ados) et pas nécessairement évidents à comprendre.
    Quiz : connaissez-vous ces mots utilisés par vos ados ? | lepetitjournal.com


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.