Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porter au pinacle »
Porter au pinacle
[pɔrte o pinakl]
Définitions de « porter au pinacle »
Porter au pinacle - Locution verbale
-
(Figuré) Placer très haut dans son estime.
Quand il s’agit de résumer la cuisine Bocuse, les proches de Bocuse citent naturellement Paul qui portait au pinacle une cuisine avec « des os et des arêtes », c’est-à-dire goûtue, tradi, pas chichiteuse.
— Elvire von Bardeleben, Que reste-t-il de l’influence de Paul Bocuse et Joël Robuchon ?
Étymologie de « porter au pinacle »
- → voir pinacle.
Usage du mot « porter au pinacle »
Évolution historique de l’usage du mot « porter au pinacle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « porter au pinacle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « porter au pinacle »
Citations contenant le mot « porter au pinacle »
-
Le mot pinacle a conservé l’idée d’élévation, de quelque chose qui surplombe. Suivant les époques, il a désigné l’endroit le plus haut d’un édifice, le couronnement d’une tour ou encore le sommet d’une montagne, Il a aussi généré plusieurs expressions, toujours avec cette image de hauteur, comme monter au pinacle pour accéder à une situation élevée, être au pinacle pour symboliser l’apogée d’une carrière, et porter au pinacle, pour couvrir une personne d’éloges, un peu comme si on la portait au faîte, au point le plus haut et le plus inaccessible qui soit.
Aleteia — Ces expressions qui ont une origine biblique : « Porter au pinacle » -
« Porter au pinacle »
La Croix — « Porter au pinacle »