Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porter coup »
Porter coup
[pɔrte ku]
Définitions de « porter coup »
Porter coup - Locution verbale
-
Faire une grande impression, tirer à conséquence.
Un geste calculé qui change la donne.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Nuire.
« Porter un coup, c'est fragiliser les fondements mêmes de ce qui semblait inébranlable. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « porter coup »
Usage du mot « porter coup »
Évolution historique de l’usage du mot « porter coup » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « porter coup » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « porter coup »
-
C'était déjà porter coup aux moines et à tout le bas clergé catholique que de parodier leur latin barbare
Sainte-Beuve — Tableau de la poésie française
Traductions du mot « porter coup »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strike |
| Espagnol | huelga |
| Italien | colpire |
| Allemand | schlagen |
| Chinois | 罢工 |
| Arabe | إضراب |
| Portugais | greve |
| Russe | наносить удар |
| Japonais | ストライク |
| Basque | greba |
| Corse | greva |