La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porter les couleurs »

Porter les couleurs

[pɔrte le kulœr]
Ecouter

Définitions de « porter les couleurs »

Porter les couleurs - Locution verbale

  • (Vieilli) Porter dans son ajustement les couleurs qu’une dame affectionne le plus.

    La noblesse d'une époque où l'élégance se mesurait à la fidélité des teintes portées pour honorer une dame.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Figuré Se mettre au rang de ses adorateurs.

    Se rallier à une cause ou un mouvement, c'est arborer fièrement ses couleurs.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par analogie) Être le champion d'un pays, d'un parti, d'un clan, etc.

    Porter les couleurs, c'est incarner les valeurs et défendre les intérêts d'une nation sur la scène mondiale.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « porter les couleurs »

Évolution historique de l’usage du mot « porter les couleurs » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « porter les couleurs » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « porter les couleurs »

  • Quelles couleurs facilitent les relations ? Quels messages transmettent-elles aux autres ? Pourquoi porter les couleurs en conscience ? Écoutez notre experte en Chromoguidance et en colorimétrie, Loren Fascianel.
    France Bleu — Quelles places occupent les couleurs dans l'expression de l'amour ?
  • Après cinq campagnes à porter les couleurs des Spurs (six si l’on compte son année blanche à cause à une rupture des ligaments antérieurs du genou), Dejounte Murray va découvrir une nouvelle équipe en 2022-23. Le meneur a en effet été échangé aux Hawks pendant l’été, qui avaient payé le prix fort afin de l’obtenir en lâchant plusieurs choix du premier tour. Il devrait ainsi faire partie d’un cinq majeur assez prometteur cette saison, qui vient d’être officiellement présenté :
    Parlons Basket — NBA - L’étonnant joueur que LeBron a pris sous son aile depuis ses 17 ans !
  • Il est ici le déplorateur, préposé à vivifier la mémoire d’une perte, à la représenter comme traumatisme et révélation, à porter les couleurs funéraires du passé.
    Nouvelle revue de psychanalyse — Numéro 41
  • En chaque cœur riespachois résonne une fierté discrète, celle de porter les couleurs d'un village où l'histoire s'écrit au fil des saisons.
    Claire Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Seul tireur sénégalais dans le top mondial, Moustapha Kama, qui est passé de N°2 mondial à Nº7, menace de ne plus porter les couleurs nationales tant qu’il n’aura pas le soutien financier des autorités sportives sénégalaises.
    wiwsport — Moustapha Kama (-54 kg) : "Je me suis décidé de ne plus porter les couleurs du Sénégal tant que j’ai pas le soutiens de mon pays." - Taekwondo
  • Melchie Dumornay aura 19 ans le 17 août prochain. Elle est née à Mirebalais, département du Centre, Haïti. Bien avant de porter les couleurs du Stade de Reims en France, la grenadière avait évolué à l’AS Tigresse. Rappelons que Corventina avait été cinquième en 2020 et 2021 au prix NXGN.
    Juno7 — Prix NXGN 2022: la grenadière Melchie Dumornay élue meilleure jeune joueuse au monde par Goal.com - Juno7
  • Se dédifférentier, c'est refuser de porter les couleurs de sa propre âme pour adopter les teintes fades d'un monde sans aspérités.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il ne restait qu'une annonce officielle. C'est chose faite depuis ce lundi après-midi. Valentin Henry va porter les couleurs du SM Caen à partir de cette saison. Le club de foot normand l'a officialisé d'une façon originale sur les réseaux sociaux en demandant aux supporters de retwitter eux même le nom de la nouvelle recrue.
    ici par France Bleu et France 3 — Le SM Caen officialise l'arrivée de Valentin Henry comme première recrue - France Bleu


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.