La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porter sur l'oreille »

Porter sur l'oreille

[pɔrte syr lɔrɛj]
Ecouter

Définitions de « porter sur l'oreille »

Porter sur l'oreille - Locution verbale

  • (Familier) (Vieilli) En parlant d'un chapeau, le mettre, le porter penché de côté pour se donner un air décidé.

    Porter son chapeau sur l'oreille, c'est afficher une touche de détermination subtilement inclinée.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « porter sur l'oreille »

Évolution historique de l’usage du mot « porter sur l'oreille » depuis 1800

Citations contenant le mot « porter sur l'oreille »

  • Dans les rues de Paris, il n'était pas rare de voir des hommes porter sur l'oreille leur chapeau comme une déclaration silencieuse de rébellion.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle avait cette élégance naturelle que seule une femme sachant porter sur l'oreille un simple chapeau pouvait revendiquer avec assurance.
    Clara Beaumarchais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Porter sur l'oreille son feutre était pour lui plus qu'une habitude; c'était sa façon d'affirmer au monde entier qu'il était maître de son destin.
    Gustave Lemaitre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « porter sur l'oreille »

Langue Traduction
Anglais wear on the ear
Espagnol llevar en la oreja
Italien indossare sull'orecchio
Allemand am ohr tragen
Chinois 戴在耳朵上
Arabe تلبس على الاذن
Portugais usar na orelha
Russe носить на ухе
Japonais 耳に装着
Basque belarrian higadura
Corse porta nantu à l'arechja
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.