Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « portereau »
Portereau
[pɔrtœro]
Définitions de « portereau »
Portereau - Nom commun
-
(Charpenterie) Levier utilisé pour transporter des pièces de bois sur un chantier.
Comme un chorégraphe de l'ordinaire, le charpentier maniait avec grâce son portereau, ballet désinvolte mais précis qui déplaçait les massives poutres de chêne à travers le chantier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « portereau »
Dérivé du mot français porteur avec le suffixe -eau. Portereau était également le nom d'un faubourg d'Orléans mentionné plusieurs fois durant les guerres civiles du XVIe siècle.Usage du mot « portereau »
Évolution historique de l’usage du mot « portereau » depuis 1800
Synonymes de « portereau »
Citations contenant le mot « portereau »
-
Dans l'agitation du chantier, le portereau s'anime dans les mains des charpentiers comme un prolongement de leur volonté, modelant le bois à l'image de leurs rêves.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le portereau, tel un danseur discret parmi la symphonie des outils, glisse silencieusement entre les pièces de bois, orchestrant le ballet de la construction.
Étienne Durville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au crépuscule, tandis que la rivière embrassait doucement ses berges, les portereaux se dressaient tels des gardiens veillant sur le cours tranquille des eaux.
Gustave Dorel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « portereau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rack |
| Espagnol | estante |
| Italien | cremagliera |
| Allemand | gestell |
| Chinois | 架 |
| Arabe | رف |
| Portugais | prateleira |
| Russe | стеллаж |
| Japonais | ラック |
| Basque | rack |
| Corse | rack |