Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pot-au-noir »
Pot-au-noir
[pɔtonwar]
Définitions de « pot-au-noir »
Pot-au-noir - Nom commun
-
(Aéronautique, Marine) Orthographe alternative de 'pot au noir', désignant une zone de convergence intertropicale caractérisée par des conditions météorologiques instables et imprévisibles, marquée par des orages violents, des vents forts et de fortes précipitations.
Une ligne noire à l'horizon : le mauvais temps, le « pot-au-noir », avec ses grains en forme de voûte montée sur des piliers sombres et titanesques, avec ses têtes de champignons monstrueux qui dressent leur sommet à 5.000 mètres, puis c'est la pluie torrentielle et serrée.
— Jean Mermoz, Mes Vols
Étymologie de « pot-au-noir »
Voir pot au noir.Usage du mot « pot-au-noir »
Évolution historique de l’usage du mot « pot-au-noir » depuis 1800
Citations contenant le mot « pot-au-noir »
-
Il faut tenir le pot de chambre aux ministres tant qu'ils sont en place, et le leur verser sur la tête quand ils n'y sont plus.
Maréchal François de Villeroi -
On voit bien encore aux tessons ce que fut le pot.
Adam, le BossuAdam, de la Halle — Le Jeu de la feuillée -
Et, dans ce vain savoir qu'on va chercher si loin, On ne sait comme va mon pot, dont j'ai besoin.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Les Femmes savantes, II, 7, Chrysale
Traductions du mot « pot-au-noir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | doldrums |
| Espagnol | zona de las calmas ecuatoriales |
| Italien | depressione |
| Allemand | flaute |
| Chinois | 低迷 |
| Arabe | حالة ركود |
| Portugais | aborrecimento |
| Russe | дурное настроение |
| Japonais | ドルドラム |
| Basque | doldrums |
| Corse | doldrums |