Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « potabiliser »
Potabiliser
[pɔtabilize]
Définitions de « potabiliser »
Potabiliser - Verbe
-
Rendre une substance, typiquement de l'eau, propre à la consommation humaine en éliminant les impuretés ou les agents pathogènes qu'elle contient.
Face aux défis croissants de la pollution aquatique, les techniques modernes pour potabiliser l'eau sont plus que jamais cruciales pour assurer un accès sécurisé à cette ressource indispensable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « potabiliser »
Du français potable, avec le suffixe -iser.Usage du mot « potabiliser »
Évolution historique de l’usage du mot « potabiliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « potabiliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « potabiliser »
-
Madagascar : Des étudiants inventent une machine pour potabiliser l’eau de mer
Mayotte la 1ère — Madagascar : Des étudiants inventent une machine pour potabiliser l’eau de mer - Mayotte la 1ère -
« Elle permet de potabiliser n’importe quelle eau de surface, y compris boueuse, que ce soit une mare, un puits ou une rivière, explique Jean-Paul Augereau. Elle fonctionne sans électricité et, surtout, sans maintenance, si ce n’est un entretien avec de l’eau et du vinaigre, un produit qu’on trouve relativement partout. »
www.20minutes.fr — Nantes : La fontaine à potabiliser l’eau qui pourrait changer le monde -
Est-il possible de potabiliser l’eau du réservoir d’eau clair d’un camping-car, van ou fourgon ? La réponse est oui ! A l’heure où les préoccupations environnementales nous incitent à moins consommer de plastique et donc de bouteilles d’eau, WM Aquatec, notre partenaire, a développé un filtre pour rendre l’eau potable dans un camping car.
FFCC — Eau potable dans un camping car : possible ? - FFCC -
Dernière née de la gamme des unités mobiles de traitement de l'eau, l'Aquaforce RO ("Reverse Osmosis") permet de potabiliser l'eau saumâtre. Elle vient s'ajouter à l'Aquaforce 2 000, l'Aquaforce 5 000 et l'Aquaforce 15 000, qui permettent de traiter de l’eau douce pour 2 000, 5 000 ou 15 000 personnes respectivement. Ces équipements, robustes et adaptables aux spécificités du terrain, ont été déployés dans des contextes humanitaires variés.
Sénégal : mission d'experts en dessalement | Fondation Veolia -
« Elle permet de potabiliser n’importe quelle eau de surface, y compris boueuse, que ce soit une mare, un puits ou une rivière, explique Jean-Paul Augereau. Elle fonctionne sans électricité et, surtout, sans maintenance, si ce n’est un entretien avec de l’eau et du vinaigre, un produit qu’on trouve relativement partout. »
Nantes : La fontaine à potabiliser l’eau qui pourrait changer le monde -
Un fonds de dotation basé à Saffré (Loire-Atlantique), créé par Jean-Paul Augereau, a reçu le 6 juin 2018 un prix national pour sa fontaine permettant de potabiliser l'eau.
actu.fr — A Saffré, Safe water cube reçoit un prix national pour sa fontaine permettant de potabiliser l'eau | L'Éclaireur de Châteaubriant
Traductions du mot « potabiliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make drinkable |
| Espagnol | hacer potable |
| Italien | rendere potabile |
| Allemand | trinkbar machen |
| Chinois | 使可饮用 |
| Arabe | تجعلها صالحة للشرب |
| Portugais | tornar potável |
| Russe | сделать пригодным для питья |
| Japonais | 飲めるようにする |
| Basque | edangarri egin |
| Corse | rende bevibile |