La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « potard »

Potard

[pɔtar]
Ecouter

Définitions de « potard »

Potard - Nom commun

  • (Argot, Électronique, Métrologie) Terme désignant un potentiomètre.

    Des suffixes utilisés dans la langue commune avec une nuance péjorative comme -ard dans vantard, potard (potentiomètre dans l’argot des techniciens de la radio).
    — Louis-Jean Calvet, L’Argot
  • (Argot) Personne qui étudie en pharmacie ou qui assiste un pharmacien.

    Légitimement froissée de ce quatrain interpellatif qu’elle n’avait aucunement mérité, et auquel, disons-le, elle était loin de s’attendre, la dame alla conter la chose à son mari, lequel s’empressa de venir administrer à l’éthéré potard une raclée noire. Avais-je pas raison de dire en débutant : "Faut du Baudelaire, c’est entendu, mais pas trop n’en faut ?".
    — Alphonse Allais, « Inconvénients du baudelairisme outrancé »

Étymologie de « potard »

(Nom commun 1) → voir potentiomètre. (Nom commun 2) De pot avec le suffixe -ard légèrement dépréciatif.

Usage du mot « potard »

Évolution historique de l’usage du mot « potard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « potard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « potard »

Citations contenant le mot « potard »

  • Infos pratiques : renseignements par mail à [email protected]
    Les Yokaïs de Beauchamps : un recueil de contes écrit et illustré par des écoliers | L'Éclaireur du Vimeu
  • La pédale possède un réglage de volume pour égaliser les volumes avec ou sans l’effet. La vitesse du trémolo peut être ajustée via le potard Speed ou par l’intermédiaire d’une pédale externe. Le réglage Speed permet de varier la vitesse de très lente à très rapide. Le potard Multiply ajuste le multiplicateur de tempo à la noire. Cette combinaison de vitesse et multiplicateur de tempo permet une grande variété de vitesses. La LED qui équipe la pédale change de couleur selon l’état de la pédale (ON ou OFF) et clignote pour indiquer la vitesse de l’effet même quand la pédale est éteinte. 
    Audiofanzine — Nouveau trémolo optique chez Magnetic Effects - Audiofanzine
  • Au cours d’un voyage qu’il fit à Melbourne, le potard improvisé remarqua une magnifique pharmacie sur la devanture de laquelle était peinte cette devise latine : Mens sana in corpore sano, qui le frappa fort. À son retour, il n’eut rien de plus pressé que d’orner sa boutique de cette merveilleuse sentence qu’il élargit à sa manière, et bientôt les habitants de Moontown purent lire, à leur grand ébaubissement, cette phrase en lettres d’or : Mens and Womens Sana in Corpore Sano. (Mens and womens, en dépit d’une légère faute d’orthographe, bien excusable aux antipodes, signifie hommes et femmes.)
    Alphonse Allais — Deux et deux font cinq

Traductions du mot « potard »

Langue Traduction
Anglais knob
Espagnol mando
Italien pomello
Allemand knopf
Chinois 旋钮
Arabe مقبض الباب
Portugais botão
Russe ручка
Japonais つまみ
Basque knob
Corse manopola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.