Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « potéité »
Potéité
[pɔteite]
Définitions de « potéité »
Potéité - Nom commun
-
Caractère intrinsèque d'un pot, en tant qu'abstraction conceptuelle.
Un jour, Platon discourait de ses idées, assurant qu’une table avait sa tabléité, et un pot sa potéité ; pour moi, dit Diogène, je vois bien un pot et une table ; mais je ne vois ni potéité, ni tabléité.- C’est, lui répliqua Platon, que tu as des yeux pour voir la table et les pots, mais tu n’as pas assez d’esprit pour concevoir la tabléité et la potéité.
— Racine, Lexique de Racine
Étymologie de « potéité »
Dérivé de pot, avec le suffixe -ité, calque du grec κυαθότης, chez Platon.Usage du mot « potéité »
Évolution historique de l’usage du mot « potéité » depuis 1800
Traductions du mot « potéité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | potency |
| Espagnol | potencia |
| Italien | potenza |
| Allemand | potenz |
| Chinois | 效力 |
| Arabe | الفاعلية |
| Portugais | potência |
| Russe | потенция |
| Japonais | 効力 |
| Basque | potentzia |
| Corse | putenza |