Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poubelliser »
Poubelliser
[pubɛlize]
Définitions de « poubelliser »
Poubelliser - Verbe
-
(Familier) Jeter dans une poubelle ou une corbeille.
Malgré des années d’engagement et de loyauté au service de l'entreprise, il a été poubellisé sans le moindre remord par la direction, démontrant ainsi la cruauté inhérente du monde corporatif.
— (Citation fictive) -
(Informatique, Familier) Effacer un fichier numérique.
Dans son dernier article, l'auteur Marc Dupont nous confie : 'Après mûre réflexion, j'ai finalement décidé de poubelliser certains passages de mon manuscrit, jugés trop controversés.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « poubelliser »
Du français poubelle (« récipient où l’on dépose les ordures ») avec le suffixe verbalisant -iser (marque une action). Le sens en informatique vient du fait qu’on peut supprimer un fichier en le mettant dans la corbeille, dans certaines interfaces.Usage du mot « poubelliser »
Évolution historique de l’usage du mot « poubelliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poubelliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « poubelliser »
-
Absolument d’accord, même si l’usage des anciens équipements semble pour l’heure être pérennisé, bien que le passage “…aussi longtemps que possible…” laisse la porte ouverte à un nouvel assaut commercial afin de nous obliger à “poubelliser” des matériels techniquement fonctionnels mais rendu inopérant par voie logicielle.
Le blog high-tech & telecom de Xavier Studer — Fin des mises à jour: Sonos cède face à pression des consommateurs…
Traductions du mot « poubelliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to denounce |
| Espagnol | denunciar |
| Italien | denunciare |
| Allemand | zu denunzieren |
| Chinois | 谴责 |
| Arabe | للتنديد |
| Portugais | denunciar |
| Russe | осуждать |
| Japonais | 非難する |
| Basque | salatzeko |
| Corse | per denunciare |