Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouche »
Pouche
[puʃ]
Définitions de « pouche »
Pouche - Nom commun
-
(Normandie) Récipient souple de grande taille, généralement utilisé pour le transport de matériaux en vrac tels que sable, chaux ou plâtre.
Le sable, la chaux, le plâtre se vendent à la myne soit quatre pouches ou sacs. La pouche vaut deux boisseaux. Le boisseau de Paris vaut 13 litres, ce qui conduit à estimer la pouche à une trentaine de kilos.
— Lucien-René Delsalle, Rouen et les Rouennais au temps de Jeanne d’Arc -
(Mâconnais) Poche destinée au stockage et au transport d'eau.
À travers les plaines asséchées du Mâconnais, les agriculteurs, munis de leurs pouches, devenues indispensables, marchaient dès l'aube pour capturer chaque goutte de rosée, témoins silencieux d'une lutte incessante contre la sécheresse.
— (Citation fictive) -
(Nivernais) Sac en toile de jute mesurant environ 1,5 mètre par 0,5 mètre et servant principalement au transport des céréales avec une capacité approximative de cinquante kilogrammes.
Le pouche, sac rudimentaire en toile de jute, demeure l'outil incontournable des agriculteurs du Nivernais, idéal pour le transport d'une charge maximale de cinquante kilogrammes de céréales.
— (Citation fictive)
Usage du mot « pouche »
Évolution historique de l’usage du mot « pouche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pouche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pouche »
-
Comme le snus suédois, déjà illégal, dont il est une copie sans tabac mais avec nicotine à laquelle sont ajoutés des arômes, le nicotine pouche est désormais interdit en Belgique.
DHnet — Les sachets de nicotine pouche interdits en Belgique: une bonne nouvelle pour protéger les jeunes? - La DH/Les Sports+
Traductions du mot « pouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pouch |
| Espagnol | bolsa |
| Italien | marsupio |
| Allemand | beutel |
| Chinois | 小袋 |
| Arabe | كيس |
| Portugais | bolsa |
| Russe | мешочек |
| Japonais | ポーチ |
| Basque | poltsa |
| Corse | saccu |