La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poudreux »

Poudreux

[pudrø]
Ecouter

Définitions de « poudreux »

Poudreux - Adjectif

  • Adjectif qualifiant ce qui est recouvert ou constitué de fines particules sèches, telles que la poussière.

    Le chevalier de Capestang, déchiré, poudreux, sanglant, la tête fiévreuse, laissait aller sa monture, n'ayant plus qu'une idée claire : aller trouver dès le lendemain le tout-puissant personnage auquel il était recommandé, Concino Concini, maréchal d'Ancre !
    — Michel Zévaco, Le Capitan

Expressions liées

  • Avalanche poudreuse
    Le 28 décembre, à 7 h 1/2 du matin, une avalanche poudreuse occasionnée par un coup de vent est descendue des pentes Sud du pied du Dôme de Val d'Isère
  • Herbe, plaine poudreuse

Étymologie de « poudreux »

Dérivé du mot poudre avec le suffixe -eux. Comparer avec le provençal polveros, pulveros, l'espagnol polvoroso et l'italien polveroso.

Usage du mot « poudreux »

Évolution historique de l’usage du mot « poudreux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poudreux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poudreux »

Citations contenant le mot « poudreux »

  • Ce soir, nous sommes deux devant ce fleuve qui déborde de notre désespoir. Nous ne pouvons même plus penser. Les paroles s’échappent de nos bouches tordues, et, lorsque nous rions, les passants se retournent, effrayés, et rentrent chez eux précipitamment.On ne sait pas nous mépriser.« Nous pensons aux lueurs des bars, aux bals grotesques dans ces maisons en ruines où nous laissions le jour. Mais rien n’est plus désolant que cette lumière qui coule doucement sur les toits à cinq heures du matin. Les rues s’écartent silencieusement et les boulevards s’animent: un promeneur attardé sourit près de nous. Il n’a pas vu nos yeux pleins de vertiges et il passe doucement. Ce sont les bruits des voitures de laitiers qui font s’envoler notre torpeur et les oiseaux montent au ciel chercher une divine nourriture.Aujourd’hui encore( mais quand donc finira cette vie limitée) nous irons retrouver les amis, et nous boirons les mêmes vins. On nous verra encore aux terrasses des cafés.Il est loin, celui qui sait nous rendre cette gaieté bondissante. Il laisse s’écouler les jours poudreux et il n’écoute plus ce que nous disons.  » Est-ce que vous avez oublié nos voix enveloppées d’affections et nos gestes merveilleux? Les animaux des pays libres et des mers délaissées ne vous tourmentent-ils plus? Je vois encore ces luttes et ces outrages rouges qui nous étranglaient. Mon cher ami, pourquoi ne voulez-vous plus rien dire de vos souvenirs étanches? L’air dont hier encore nous gonflions nos poumons devient irrespirable. Il n’y a plus qu’à regarder droit devant soi, ou à fermer les yeux: si nous tournions la tête, le vertige ramperait jusqu’à nous.Itinéraires interrompus et tous les voyages terminés, est-ce que vraiment nous pouvons les avouer ? Les paysages abondants nous ont laisser un goût amer sur les lèvres. Notre prison est construite en livres aimés, mais nous ne pouvons plus nous évader, à cause de toutes ces odeurs passionnés qui nous endorment.
    André Breton et Philippe Soupault —  Les Champs magnétiques
  • En attendant, on vous fait profiter d’un lever du jour poudreux et ensoleillé. Installez vous avec votre tasse de thé/café, remontez le zip de votre polaire, et admirez ces merveilles.
    skipass.com — Livraison de neige fraîche dans les Alpes du Nord
  • Le soleil se lève deux minutes plus tôt à 06h43 et se couche deux minutes plus tard à 19h11. Le dicton : «A mars poudreux, avril pluvieux»
    Le Figaro.fr — Voici l'éphéméride du mardi 26 mars
  • Les nouveautés make-up fusent : palettes Urban Decay par ci, Huda Beauty par là, fards poudreux, crèmes, irisés, on a envie de toutes les acheter ! Voici une sélection qui pourra vous donner des idées riches en couleurs.
    Marie France, magazine féminin — 15 palettes maquillage à avoir absolument
  • Le régolithe, c’est-à-dire la matière qui recouvre le sol rocheux de la Lune, fait partie des pistes étudiées. Mais des chercheurs norvégiens ont montré que ce composant poudreux est particulièrement prometteur s’il est mélangé à de l’urine. Dans une étude publiée en novembre dernier dans Journal of Cleaner Production, les spécialistes indiquent avoir utilisé du régolithe lunaire artificiel fabriqué par l’Agence spatiale européenne (ESA).
    L’urine des astronautes pourrait servir à construire… des bases lunaires
  • Malgré une légère défection de fidèles poudreux, en raison d’un concours disputé à Clermont-Ferrand, ce rassemblement rencontre de plus en plus de succès. La participation de nouveaux adeptes étant toujours plus importante chaque année.
    midilibre.fr — Douze médailles pour le club de tir lors du 12e challenge Daniel-Blanc - midilibre.fr
  • Enduisez une planche d’huile et du mélange poudreux pour démouler. Enduisez le couteau et coupez des morceaux que vous pouvez conserver dans un bocal
    RTL People — ULTRA GOURMAND: réalisez le chocolat chaud et les marshmallows FAITS MAISON de Loïc, fou de cuisine (vidéo) - RTL People
  • L’Agence d’exploration aérospatiale japonaise (JAXA) prépare ce contact entre Hayabusa 2 et l’astéroïde depuis plusieurs mois. L’atterrissage avait été repoussé après que les scientifiques eurent découvert que la surface pouvait être plus dure que leurs estimations initiales. Ils pensaient au départ que la surface de Ryugu serait un “régolithe fin poudreux” mais les rovers MASCOT et MINERVA-II1 largués par la sonde furent accueillis par un gravier plus gros que prévu.
    Begeek.fr — La sonde Hayabusa 2 s'est posée sur l'astéroïde Ryugu

Traductions du mot « poudreux »

Langue Traduction
Anglais powdery
Espagnol en polvo
Italien polveroso
Allemand pudrig
Chinois 粉状的
Arabe البودرة
Portugais pulverulento
Russe порошкообразный
Japonais パウダリー
Basque powdery
Corse in polvere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.