Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouffement »
Pouffement
[pufœmɑ̃]
Définitions de « pouffement »
Pouffement - Nom commun
-
Action de rire brusquement de manière contenue ou le son résultant de cette action.
Quand on tend l’oreille, spécialement la nuit, dans les maisons de Léandra, on les entend discuter sans arrêt, se rabaisser le caquet, se renvoyer brocards, pouffements, petits rires ironiques.
— Italo Calvino, Les Villes invisibles
Étymologie de « pouffement »
Mot dérivé de pouffer, avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)Usage du mot « pouffement »
Évolution historique de l’usage du mot « pouffement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pouffement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pouffement »
-
Miraculé de la précédente assemblée, l'ancien ami de François Bayrou, qui restait peu connu du grand public jusqu'à la dernière présidentielle, promène sa silhouette de géant au nez de Cyrano dans les couloirs du palais Bourbon où chacun le reconnaît et le salue, sans qu'il ne puisse toujours rendre la pareille à ses interlocuteurs. Dans un pouffement, il s'exclame: «Les nouveaux savent tous qui je suis mais moi je ne connais pas leurs noms!» Avant de marmonner quelque chose, un brin désolé de l'impression de condescendance qui se dégage de sa phrase.
Le Figaro.fr — L'ancien «petit candidat» Jean Lassalle, désormais courtisé de toutes parts -
Chaque fin de semaine, généralement le vendredi, notre dessinateur propose trois dessins à la rédaction. La couleur n’y est pas encore et le coup de crayon demande à être affiné, précisé. Parfois, il y a encore une faute dans le texte. Parmi ces trois propositions, une seule l’emportera. Chaque journaliste de la rédaction jette un œil, parfois avec un sourire, souvent dans un pouffement, aux candidats visant leur place dans la rubrique. Le comptage des voix permet de sélectionner celui qui sera retenu. S’il arrive qu’un même dessin l’emporte à l’unanimité, le départage est parfois plus compliqué.
Culture - Loisirs | Dans le rétro : six dessins auxquels vous avez échappé en 2019 -
En affirmant que son administration avait, en moins de deux ans, fait plus de choses que toutes les autres dans l’histoire de son pays, Donald Trump a provoqué quelques pouffements peu diplomatiques. Le locataire de la Maison Blanche s’est pourtant senti de devoir préciser « c’est vrai ». Et c’est là qu’il a déclenché l’hilarité générale.
VIDEO. Quand Donald Trump fait rire l'assemblée générale de l'ONU
Traductions du mot « pouffement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chuckle |
| Espagnol | risita |
| Italien | ridacchiare |
| Allemand | kichern |
| Chinois | 轻笑 |
| Arabe | ضحكة مكتومة |
| Portugais | rir |
| Russe | посмеиваться |
| Japonais | 含み笑い |
| Basque | algara |
| Corse | risata |