Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour dire peu »
Pour dire peu
Sommaire
- Définitions de « pour dire peu »
- Phonétique de « pour dire peu »
- Fréquence d'apparition du mot « pour dire peu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pour dire peu »
- Images d'illustration du mot « pour dire peu »
- Traductions du mot « pour dire peu »
- Combien de points fait le mot pour dire peu au Scrabble ?
Définitions de « pour dire peu »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
pour dire peu \puʁ diʁ pø\
- (Sens propre) Pour ne pas dire beaucoup de choses.
-
(Figuré) Indication que ce qui est dit est un euphémisme.
- Pour dire peu, « ça marche bien pour elle » : les dernières Transmusicales de Rennes et la Maroquinerie à Paris ont généré de bons échos, du public et de la presse spécialisée. — (« Choisi par Lena Deluxe, Alex prépare le Printemps de Bourges », NordÉclair.fr, 10 avril 2011)
- Ce qui me choque, pour dire peu, c’est le massacre des vers. — (Jacques Brenner, Journal : Du côté de chez Gide (1940-1949), 2006)
- On concevra sans peine que l’intrusion d’un étranger qui, non seulement n’appartient pas aux petits réseaux de proximité, mais encore ne fait même pas partie de l’immense réseau chinois, soit ressentie, pour dire peu, comme une incongruité. — (Jean-Claude Peter, Comment échouer en Chine, 2000)
- J’y songe avec déplaisir, pour dire peu. — (Bernard Bouvier, La jeunesse d’Henri-Frédéric Amiel, 1935)
Phonétique du mot « pour dire peu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pour dire peu | pur dir pø |
Fréquence d'apparition du mot « pour dire peu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pour dire peu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « pour dire peu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to say little |
| Espagnol | decir poco |
| Italien | per dire poco |
| Allemand | wenig zu sagen |
| Chinois | 少说 |
| Arabe | لقول القليل |
| Portugais | dizer pouco |
| Russe | мало говорить |
| Japonais | 少し言う |
| Basque | gutxi esateko |
| Corse | per dì pocu |
Combien de points fait le mot pour dire peu au Scrabble ?
Nombre de points du mot pour dire peu au scrabble : 16 points