Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour dire peu »
Pour dire peu
[pur dir pø]
Définitions de « pour dire peu »
Pour dire peu - Locution adverbiale
-
(Sens propre) Pour ne pas dire beaucoup de choses.
-
(Figuré) Indication que ce qui est dit est un euphémisme.
Ce qui me choque, pour dire peu, c’est le massacre des vers.
— Jacques Brenner, Journal : Du côté de chez Gide (1940-1949
Usage du mot « pour dire peu »
Évolution historique de l’usage du mot « pour dire peu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pour dire peu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « pour dire peu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to say little |
| Espagnol | decir poco |
| Italien | per dire poco |
| Allemand | wenig zu sagen |
| Chinois | 少说 |
| Arabe | لقول القليل |
| Portugais | dizer pouco |
| Russe | мало говорить |
| Japonais | 少し言う |
| Basque | gutxi esateko |
| Corse | per dì pocu |