Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour la vie »
Pour la vie
[pur la vi]
Définitions de « pour la vie »
Pour la vie - Locution adverbiale
-
Pour toujours.
« Engagés pour la vie, les serments résonnent au-delà du temps. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « pour la vie »
Évolution historique de l’usage du mot « pour la vie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pour la vie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pour la vie »
-
La persévérance est un talisman pour la vie.
Proverbe africain -
Quand on aime le jour de son mariage, on aime pour la vie.
Joseph Lallier — Allie -
La fortune est pour la vie ce que la rosée est pour l’herbe.
Proverbe chinois -
Sais-tu ma petite fille pour la vie il n’est pas d’antidote.
Serge Gainsbourg — Shush shush Charlotte -
Dans la vie j'aime deux choses, la rose et toi. La rose pour un jour et toi pour la vie.
Anonyme -
L'amour est une sollicitude active pour la vie et la croissance de ce que nous aimons.
Erich Fromm -
Chaque chose pour un temps, mais le mariage pour la vie et Dieu pour l'éternité.
Proverbe slovaque -
Attention, immortel, on ne l'est que pour la vie.
Henri Mondor
Traductions du mot « pour la vie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for life |
| Espagnol | por la vida |
| Italien | per la vita |
| Allemand | für das leben |
| Chinois | 终生 |
| Arabe | لأجل الحياة |
| Portugais | para a vida |
| Russe | для жизни |
| Japonais | 生活のために |
| Basque | bizitzarako |
| Corse | per a vita |