La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour le compte de »

Pour le compte de

[pur lœ kɔ̃t dœ]
Ecouter

Définitions de « pour le compte de »

Pour le compte de - Locution prépositive

  • En vertu de la commission, des pouvoirs que l’on a reçus de lui, au nom de.

    En janvier 1794, lors de la vente de ses biens, déclarés acquis à la Nation, le château d’Étrépigny est acheté, moyennant 15 100 francs en assignats, pour le compte de Lefèvre-Gineau, seconde personnalité d'exception du village.
    — Philippe Seydoux, Gentilhommières et maisons fortes en Champagne: Marne et Ardennes
  • Adressé à.

    Agissant au nom de, et pour le compte de, l'organisation, il a présenté le projet.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • En ce qui regarde un tel, quant à.

    Pour mon compte, je n’ai pas manqué une occasion de dénoncer au bon sens public ces escroqueurs de renommée.
    — Anatole Claveau, Les Snobs

Usage du mot « pour le compte de »

Évolution historique de l’usage du mot « pour le compte de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pour le compte de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pour le compte de »

  • Les gardiens de la morale sont toujours soucieux pour le compte des autres, jamais pour eux-mêmes.
    Helge Krog
  • Le Rugby Club Briançonnais s’impose à la maison contre les Ardéchois du RC Cruassien (24-22), pour le compte de la 3e journée (match en retard) de la 2e série Aura.
    Rugby / 2e  série. Le RCB s’impose à la maison contre le RC Cruassien
  • A l’Allianz Arena ce dimanche après-midi face à Greuther Fürth pour le compte de la 23e journée de la Bundesliga, le Bayern Munich pourrait se relever, après la claque 4-2 reçue le weekend écoulé à Bochu. Ailleurs, Dortmund reçoit aussi cet après-midi son rival et voisin, le Borussia M’gladbach. Erling Haaland toujours indisponible, manquera ce choc de grande envergure du BVB.
    Africa Foot United — Allemagne - Bundesliga (J23) : Le Bayern Munich veut se relever après la débâcle du weekend dernier | Africa Foot United
  • Reed Smith conseil de LaSalle Investment Management, dans l’acquisition de sa première résidence service pour seniors en France pour le compte de son fond pan-européen Encore+.
    Reed Smith conseil de LaSalle Investment Management, dans l’acquisition de sa première résidence service pour seniors en France pour le compte de son fond pan-européen Encore+ - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • La compagnie douarneniste de transport à la voile Towt vient de livrer 22 tonnes de café pour le compte de la société Belco, qui importe et distribue des cafés verts. La cargaison de fèves a été déchargée lundi au port de Bordeaux-Bassens après avoir traversé l’Atlantique à la voile depuis la Colombie.
    Le Telegramme — La compagnie douarneniste Towt livre 22 tonnes de café à Belco - Douarnenez - Le Télégramme
  • Dans le cadre de la deuxième phase du championnat régional par équipes et pour le compte de la sixième journée, les cinq équipes du Tennis de table pouzinois (TTP) étaient engagées dans différents tableaux en extérieur.
    Le Pouzin. Les pongistes enchaînent les bons résultats
  • Menée pour le compte de CollabNet VersionOne, un fournisseur de plateformes pour la planification Agile, le DevOps et la VSM, l’étude a été conduite auprès de 305 professionnels de l’informatique, impliqués dans la planification, la construction, la mise en production et la gestion des logiciels, dans des entreprises d’Amérique du Nord et d’Europe et provenant de divers secteurs d’activité.
    VSM, le nouvel accélérateur des processus de développement et de livraison de logiciels -
  • Osesam a signé l’acquisition en off-market d’un immeuble de bureaux, situé au pied du métro Pont de Sèvres, à Boulogne-Billancourt, pour le compte de (...)
    Business Immo - Le site de l'immobilier d'entreprise — Osesam acquiert en off-market un immeuble de bureaux à Boulogne-Billancourt - Business Immo

Traductions du mot « pour le compte de »

Langue Traduction
Anglais on behalf of
Espagnol por cuenta de
Italien per conto di
Allemand im namen von
Chinois 代表
Arabe نيابة عن
Portugais em nome de
Russe от имени
Japonais 代表して
Basque izenean
Corse per contu di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.