Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pousse mais pousse égal »
Pousse mais pousse égal
[pus mɛ pus egal]
Définitions de « pousse mais pousse égal »
Pousse mais pousse égal - Locution verbale
-
(Québec) (Populaire) Tu peux insister, mais n’exagère pas.
« Pousse mais pousse égal », comme dit l’autre...
— Richard Martineau, Rapports d’inspection: ça sent mauvais!
Traductions du mot « pousse mais pousse égal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pushes but pushes equal |
| Espagnol | empuja pero empuja igual |
| Italien | spinge ma spinge allo stesso modo |
| Allemand | schiebt, aber schiebt gleich |
| Chinois | 推动但推动平等 |
| Arabe | يدفع لكنه يدفع على قدم المساواة |
| Portugais | empurra mas empurra igual |
| Russe | толкает, но толкает равно |
| Japonais | プッシュしますが、等しくプッシュします |
| Basque | bultzatzen baina bultzatzen berdin |
| Corse | spinge ma spinge uguali |