La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pow-wow »

Pow-wow

[pɔwwɔw]
Ecouter

Définitions de « pow-wow »

Pow-wow - Nom commun

  • Rassemblement traditionnel des peuples autochtones d'Amérique du Nord, caractérisé par des activités culturelles telles que des danses, chants et rituels.

    La tenue de réunions de type pow-wow, dans toutes leurs dimensions (distributions de biens, don d'un nom traditionnel, etc.), devient une preuve de la perpétuation du mode de vie traditionnel.
    — Matthieu Charle, Coeur d'Alene : Ethnohistoire d'une communauté indienne d'Amérique du Nord

Étymologie de « pow-wow »

Emprunt à l'anglais powwow.

Usage du mot « pow-wow »

Évolution historique de l’usage du mot « pow-wow » depuis 1800

Citations contenant le mot « pow-wow »

  • Un danseur dans le cercle au pow-wow de Kahnawake en 2017
    Radio-Canada.ca — Un été 2021 marqué par le retour de plusieurs pow-wow | Radio-Canada.ca
  • Les foulards sont souvent utilisés aujourd’hui comme accessoire de mode par les femmes et les hommes autochtones. Les danseurs de pow-wow les incorporent dans leurs tenues cérémonielles.
    La Presse — Guerre en Ukraine | Des Autochtones montrent leur solidarité en portant un foulard | La Presse
  • Le pow-wow est l'occasion pour les peuples autochtones de se réunir, de danser, de chanter, de renouer de vieilles amitiés, d'en créer de nouvelles et, surtout, d'honorer les traditions.
    Radio-Canada — Le pow-wow du festival Manito Ahbee, en images | Radio-Canada
  • Le 3 mars prochain aura lieu un pow-wow organisé par le collectif MAQAHATINE. Sur le thème « Alimenter nos feux hivernaux », plus d’une trentaine de danseurs autochtones viendront exprimer leur culture et partager leur art avec les Montréalais et les communautés autochtones locales. Une manière pour eux de « rendre plus accessible » un rassemblement ancestral. 
    Le Devoir — Un pow-wow au coeur de la ville | Le Devoir

Traductions du mot « pow-wow »

Langue Traduction
Anglais powwow
Espagnol pouwow
Italien wow
Allemand powwow
Chinois 哇哇
Arabe powwow
Portugais powwow
Russe пау-вау
Japonais パウワウ
Basque powwow
Corse powwu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.