Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « précipiteux »
Précipiteux
[presipitø]
Définitions de « précipiteux »
Précipiteux - Adjectif
-
(Topographie) Se dit d'un lieu présentant des caractéristiques de précipice ou de ravine.
Je ne sais quoi de précipiteux, de tempêtueux, d'extravagant avec grâce.
— Valérie de Gasparin, Voyages -
(Désuet) Qualifie un comportement ou une parole hâtive et sans réflexion préalable.
Ici la Zocoli fit une pause, se peut pour reprendre son souffle, car elle parlait à la parisienne d’une voix pointue, vive et précipiteuse, se peut aussi pour donner plus de poids à ce qu’elle allait dire.
— Robert Merle, Complots et Cabales. Paris : éd. de Fallois
Étymologie de « précipiteux »
Formé sur le modèle de précipiter ; italien precipitoso. Dérivé savant du latin praecipitium (« chute, précipice ») et -eux.Usage du mot « précipiteux »
Évolution historique de l’usage du mot « précipiteux » depuis 1800
Traductions du mot « précipiteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | precipitous |
| Espagnol | precipitado |
| Italien | precipitoso |
| Allemand | steil |
| Chinois | 陡峭 |
| Arabe | متهور |
| Portugais | precipitado |
| Russe | обрывистый |
| Japonais | 急な |
| Basque | precipitous |
| Corse | precipitatu |