Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prédelle »
Prédelle
[predɛl]
Définitions de « prédelle »
Prédelle - Nom commun
-
Partie basse d'un retable composée de panneaux peints ou sculptés représentant différentes scènes, souvent de petite taille.
Mais il arrive que le tableau soit présenté à lʼenvers, le sermon aux oiseaux se trouvant ainsi à gauche: lʼordre chronologique des scènes de la prédelle nʼest alors plus respecté.
— Marie Blawin, François dʼAssise: Chemins et haltes dans Paris
Étymologie de « prédelle »
Du italien predella (banc, escabeau), issu du lombard pretil et du gothique bridilô (petite planche), apparenté à l'ancien français bridel.Usage du mot « prédelle »
Évolution historique de l’usage du mot « prédelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prédelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prédelle »
-
Le pari fou est gagné ! Celui lancé par l'association des Amis des musées de Castres : financer l'acquisition d'une œuvre par la voie de la souscription. Il fallait 50 000 € pour permettre l'achat d'une exceptionnelle prédelle (soubassement d'un retable) du maître d'Alcira. 32 440 € ont été collectés ! Sans compter les subventions : celle de la Ville, celle du conseil départemental, celle d'un montant de 400 € de la Caisse d'Épargne (seule banque partenaire), celles du député Folliot (deux fois 5 000 € tirés de sa réserve parlementaire… dont celle de 2017, ce qui atteste d'un certain optimisme quant à sa réélection).
ladepeche.fr — Castres. La souscription exceptionnelle pour la prédelle est bouclée - ladepeche.fr -
Ce retable était bien sûr assorti de sa prédelle - non mentionnée dans ce…
La Tribune de l'Art — Le Louvre achète un panneau de Lorenzo di Credi - La Tribune de l'Art -
À Paris, l'an dernier, pour la rétrospective Mantegna, la prédelle avait été recomposée, c'était un des points forts de l'exposition. Philippe Le Leyzour, le conservateur du Musée de Tours, y avait mis une condition : que le Louvre prête, en retour, La Crucifixion à son musée.
Le Figaro — Un Mantegna en trois morceaux -
Une désolation est la disparition de retables. Ces œuvres religieuses ont été la cible des révolutions, des guerres puis l’affaire de marchands ayant compris que leurs clients, ne pouvant installer chez eux ces ensembles gigantesques, des éléments – les panneaux centraux, ou encore davantage ceux de plus petite taille, la prédelle – pouvaient être vendus séparément comme de séduisants tableaux.
Le Journal Des Arts — Rendre « nos » Mantegna à Vérone ?
Traductions du mot « prédelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | predella |
| Espagnol | predella |
| Italien | predella |
| Allemand | predella |
| Chinois | 椒盐卷饼 |
| Arabe | بريديلا |
| Portugais | predella |
| Russe | пределла |
| Japonais | プレデラ |
| Basque | predella |
| Corse | predella |