Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prélasser »
Prélasser
[prelase]
Définitions de « prélasser »
Prélasser - Verbe
-
(Désuet) Se donner une contenance affectée et importante.
[…]; Dantan, l'artiste chaud et à l'active intelligence, escalada le ciel comme un nouveau Titan, pénétra de vive force dans le conseil des Dieux, alla saisir madame Sculpture qui se prélassait pompeusement entre Minerve et Jupiter, et malgré les efforts du blond Apollon et du troupeau des Muses éplorées, l'entraîna avec lui sur la terre.
— L. Couailhac, Pitié pour elle -
Adopter une attitude de détente nonchalante.
Marie les entendait rire de bon cœur dans le jardin pendant qu'elle se prélassait au soleil sur le balcon en contemplant la mer.
— Karine Silla, Autour du soleil
Étymologie de « prélasser »
Dérivé du mot prélat avec le suffixe -er, se prelater (« se comporter en prélat ») avec l'influence ironique de lasser.Usage du mot « prélasser »
Évolution historique de l’usage du mot « prélasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prélasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prélasser »
-
Les êtres humains n’ont pas développé un cerveau pour se prélasser autour des lacs. Tuer est la première chose que nous avons appris. Et c’est une bonne chose, ou nous serions morts, et les tigres posséderaient la terre.
Orson Scott Card — La stratégie Ender -
Nouveau lieu de détente au bord du lac de Génos-Loudenvielle : la Petite Plage à l’ambiance zen et doucement branchée, vous invite à vous prélasser sur ses transats, à boire un verre ou à déguster une entrecôte, avec vue sur le décor de la vallée du Louron.
nrpyrenees.fr — Un lieu magique au bord de l’eau - nrpyrenees.fr -
Rien de tel pour se rafraîchir et se prélasser qu'un bon bain de boue. Même quand on est un rhinocéros de 3 mètres de long et de trois tonnes ! La vidéo récemment capturée dans le parc national d'Ujung Kulon sur l'île de Java est là pour en témoigner. On peut y voir un mâle se baigner dans un petit point d'eau et s'en donner à cœur joie, en batifolant sur le dos les pattes en l'air.
Geo.fr — Les images rares d'un rhinocéros de Java surpris à se prélasser dans un bain de boue - Geo.fr -
La scène a été observée il y a un peu plus d’une semaine, le dimanche 19 juillet dernier, dans l’État américain de Virginie (Est du pays). Regina vit dans une maison isolée et située dans la forêt nationale George Washington. Ce logement, la place donc tout près des cerfs, renards, écureuils ou autres animaux. Cependant, elle n'avait pas prévu qu'un ours noir d'un mètre quarante vienne se prélasser dans sa piscine ce dimanche-là.
lindependant.fr — VIDEO - Un ours noir se baigne et dort dans la piscine d'une famille, la grand-mère filme la scène - lindependant.fr
Traductions du mot « prélasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bask |
| Espagnol | disfrutar |
| Italien | crogiolarsi |
| Allemand | sich aalen |
| Chinois | 晒 |
| Arabe | تشمس |
| Portugais | aquecer |
| Russe | греться |
| Japonais | バスク |
| Basque | euskal |
| Corse | basgià |