Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « premier-paris »
Premier-paris
[prœmiɛrpari]
Définitions de « premier-paris »
Premier-paris - Nom commun
-
Article principal placé en tête d'un journal parisien, essentiel pour informer les lecteurs.
On appelle Premier-Paris la tartine qui doit se trouver en tête d'une feuille publique, tous les jours, et sans laquelle il paraît que, faute de cette nourriture, l'intelligence des abonnés maigrirait.
— Honoré de Balzac, Œuvres diverses -
Rédiger un article selon le style du premier-paris.
Jadis, les journaux avaient tous un rédacteur spécial pour les Nouvelles Étrangères, qui les traduisait et les Premierparisait.
— Honoré de Balzac, Œuvres complètes de Honoré de Balzac, tome 3
Traductions du mot « premier-paris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | first-paris |
| Espagnol | primer paris |
| Italien | primo-paris |
| Allemand | first paris |
| Chinois | 第一巴黎 |
| Arabe | أول باريس |
| Portugais | primeiro-paris |
| Russe | первый-париж |
| Japonais | ファーストパリ |
| Basque | lehen paris |
| Corse | primu-parigi |