Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre deux secondes »
Prendre deux secondes
[prɑ̃drœ dø sœgɔ̃d]
Définitions de « prendre deux secondes »
Prendre deux secondes - Locution verbale
-
(Figuré) Prendre peu de temps, être rapide.
J’appuie sur valider. Sur tous les autres sites que je connais, ça prend deux secondes et là ça moulinait pendant trente secondes.
— Justin Morin, Bugs
Usage du mot « prendre deux secondes »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre deux secondes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre deux secondes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « prendre deux secondes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take two seconds |
| Espagnol | tomar dos segundos |
| Italien | prendi due secondi |
| Allemand | zwei sekunden dauern |
| Chinois | 花两秒钟 |
| Arabe | يستغرق ثانيتين |
| Portugais | levar dois segundos |
| Russe | две секунды |
| Japonais | 2秒かかります |
| Basque | hartu bi segundo |
| Corse | piglià dui seconde |