Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre l'ordre »
Prendre l'ordre
[prɑ̃drœ lɔrdr]
Définitions de « prendre l'ordre »
Prendre l'ordre - Locution verbale
-
(Vieilli) Recevoir un ordre de celui qui doit ou peut le donner.
« Dans les arcanes du pouvoir, les subalternes s'habituaient à prendre l'ordre sans remettre en question la source. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « prendre l'ordre »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre l'ordre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre l'ordre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre l'ordre »
-
Dans les couloirs sombres du château, il était coutume pour le jeune écuyer de prendre l'ordre des mains du seigneur avant chaque bataille.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'époque, il n'était pas rare de voir les domestiques prendre l'ordre directement dans la cuisine, prêts à satisfaire toutes les exigences de leurs maîtres.
Claire Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le capitaine devait souvent prendre l'ordre du général avant de pouvoir agir sur le champ de bataille, illustrant ainsi une hiérarchie stricte mais nécessaire.
Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre l'ordre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take order |
| Espagnol | tomar orden |
| Italien | prendere l'ordine |
| Allemand | bestellung aufnehmen |
| Chinois | 点单 |
| Arabe | خد الطلب |
| Portugais | anotar um pedido |
| Russe | принять заказ |
| Japonais | 注文を取ります |
| Basque | ordena hartu |
| Corse | piglià ordine |