La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre la balle à la volée »

Prendre la balle à la volée

[prɑ̃drœ la bal a la vɔle]
Ecouter

Définitions de « prendre la balle à la volée »

Prendre la balle à la volée - Locution verbale

  • (Jeux de balles) Relancer la balle sans qu’elle ait touché terre.

    « Dans l'art de prendre la balle à la volée, l'anticipation et la précision sont des alliées indispensables. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Tirer avantage d'une situation.

    « Saisir l'opportunité dès qu'elle se présente, c'est prendre la balle à la volée. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Citations contenant le mot « prendre la balle à la volée »

  • Dans la vie, il faut savoir prendre la balle à la volée, car les opportunités ne touchent jamais terre deux fois.
    Lucien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle avait cette capacité unique de toujours prendre la balle à la volée, transformant chaque défi en une nouvelle aventure.
    Élise Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Prendre la balle à la volée n'est pas seulement un art dans le sport, mais aussi dans l'existence quotidienne où chaque instant compte.
    Marc Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « prendre la balle à la volée »

Langue Traduction
Anglais take the ball on the fly
Espagnol tomar la pelota sobre la marcha
Italien prendere la palla al volo
Allemand den ball fliegend nehmen
Chinois 快速接球
Arabe خذ الكرة بسرعة
Portugais pegue a bola na mosca
Russe брать мяч на лету
Japonais その場でボールを取る
Basque baloia hegan hartu
Corse piglià u ballò à a mosca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE