Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre la balle à la volée »
Prendre la balle à la volée
[prɑ̃drœ la bal a la vɔle]
Définitions de « prendre la balle à la volée »
Prendre la balle à la volée - Locution verbale
-
(Jeux de balles) Relancer la balle sans qu’elle ait touché terre.
-
(Figuré) Tirer avantage d'une situation.
Traductions du mot « prendre la balle à la volée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the ball on the fly |
| Espagnol | tomar la pelota sobre la marcha |
| Italien | prendere la palla al volo |
| Allemand | den ball fliegend nehmen |
| Chinois | 快速接球 |
| Arabe | خذ الكرة بسرعة |
| Portugais | pegue a bola na mosca |
| Russe | брать мяч на лету |
| Japonais | その場でボールを取る |
| Basque | baloia hegan hartu |
| Corse | piglià u ballò à a mosca |