Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre le quart »
Prendre le quart
[prɑ̃drœ lœ kar]
Définitions de « prendre le quart »
Prendre le quart - Locution verbale
-
(Marine) Prendre son service.
« Le marin monta sur le pont pour prendre son quart, marquant ainsi le début de son service de veille. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) (Travail) Prendre son poste de travail.
Prendre le quart, c'est entrer en scène pour assurer la continuité et l'efficacité du travail.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre le quart »
- Le quart, en marine ou pour l’armée, est le temps pendant lequel une personne ou une équipe est de service.
Usage du mot « prendre le quart »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre le quart » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre le quart » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre le quart »
-
Prendre le quart n'est pas seulement un acte physique, c'est aussi s'immerger dans le rythme du quotidien, où chaque tâche devient une vague à surmonter.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans ce bureau silencieux, prendre le quart signifie embrasser la routine tout en cherchant des instants d'inspiration au milieu des dossiers empilés.
Sophie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre le quart »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the quarter |
| Espagnol | toma el cuarto |
| Italien | prendi il quarto |
| Allemand | nimm das viertel |
| Chinois | 拿下这个季度 |
| Arabe | خذ الربع |
| Portugais | pegue o trimestre |
| Russe | взять четверть |
| Japonais | 四半期を取る |
| Basque | laurdena hartu |
| Corse | piglià u quartu |