Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre le temps »
Prendre le temps
[prɑ̃drœ lœ tɑ̃]
Définitions de « prendre le temps »
Prendre le temps - Locution verbale
-
(Vieilli) Attendre le moment qui convient à quelqu’un dont on a besoin.
Dans l'art de prendre le temps, réside la sagesse d'attendre patiemment l'interlocuteur clé.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Vieilli) Faire perdre son temps à quelqu'un.
Prendre le temps, c'est parfois l'art subtil de détourner l'urgence pour mener l'autre vers l'inutile.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Employer pour faire une chose tout le temps qui est nécessaire.
« Prendre le temps, c'est investir dans la qualité plutôt que dans la précipitation. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « prendre le temps »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre le temps » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre le temps » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre le temps »
-
Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu’ils sont et l’argent pour ce qu’il vaut.
Proverbe français -
A l’instar d’un sprint la célébrité peut se gagner en quelques secondes ; la réputation en revanche est un marathon qui exige de prendre le temps comme allié.
Serge Uzzan — Stratégies - Juillet 2002 -
Dans la course effrénée de la jungle urbaine, nombreux sont ceux qui, à l'instar des oisillons, semblent 'becquer', réceptionnant leur subsistance à bout portant sans même prendre le temps d'apprendre à la chercher par eux-mêmes.
(Citation fictive) -
L'homme sage est semblable au turbanet; il ne se révèle pleinement qu'à ceux qui savent prendre le temps de découvrir ce qui se cache sous son apparence rustique.
Pierre-Antoine Levasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la vie, il faut parfois prendre le temps de simoniser les détails pour que l'ensemble brille de mille feux.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans un monde où tout s'accélère, prendre le temps de déterpéner les sentiments peut sembler obsolète, mais c'est souvent là que réside la vérité pure.
Henri Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Aretha Franklin est décédée d'un cancer en 2018, à l'âge de 76 ans. Reste maintenant à Grace, 15 ans, de suivre les conseils du très botoxé Lionel Richie, et prendre le temps de rebosser un peu pour se présenter à nouveau, en étant mieux armée.
Jack — A 15 ans, la petite-fille d'Aretha Franklin tente sa chance dans la chanson - Jack -
Chaque échec est une arête vive sur lequel notre âme se coupe; il faut alors prendre le temps de la douleur pour apprendre à la rebiseauter.
Élodie Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre le temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take time |
| Espagnol | tomar tiempo |
| Italien | prendere tempo |
| Allemand | nimm dir zeit |
| Chinois | 慢慢来 |
| Arabe | خذ وقتك |
| Portugais | levar tempo |
| Russe | занимать время |
| Japonais | 時間がかかる |
| Basque | denbora hartu |
| Corse | piglià tempu |