Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre par le plus long »
Prendre par le plus long
[prɑ̃drœ par lœ plys lɔ̃]
Définitions de « prendre par le plus long »
Prendre par le plus long - Locution verbale
-
S’engager dans le chemin le plus long pour parvenir au lieu voulu.
Par amour du détour, poussé peut-être par son génie, aussi pour fatiguer certaine turbulence de son esprit et de sa chair, et désireux de se présenter maître de soi chez son frère, Lafcadio prenait par le plus long.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Usage du mot « prendre par le plus long »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre par le plus long » depuis 1800
Traductions du mot « prendre par le plus long »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the longest |
| Espagnol | tomar el más largo |
| Italien | impiegare più tempo |
| Allemand | dauert am längsten |
| Chinois | 采取最长的 |
| Arabe | يستغرق وقتا أطول |
| Portugais | levar o mais longo |
| Russe | взять самый длинный |
| Japonais | 最長を取る |
| Basque | hartu luzeena |
| Corse | piglià u più longu |