Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre son briquet »
Prendre son briquet
[prɑ̃drœ sɔ̃ brikɛ]
Définitions de « prendre son briquet »
Prendre son briquet - Locution verbale
-
(Figuré) (Belgique) (Désuet) Travailler.
Face aux défis économiques, de plus en plus de Belges choisissent de 'prendre leur briquet' pour allumer la flamme du travail.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre son briquet »
- Expression issue de patois parlés en Belgique (voir briquet).
Usage du mot « prendre son briquet »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre son briquet » depuis 1800
Citations contenant le mot « prendre son briquet »
-
Dans les ruelles animées de Bruxelles, il n'était pas rare d'entendre un père dire à son fils qu'il était temps de prendre son briquet et d'affronter le monde du travail.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'époque de nos grands-parents, prendre son briquet signifiait bien plus que travailler ; c'était une véritable entrée dans la vie adulte.
Marie Lefevre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque matin, en buvant mon café, je me rappelle les mots de ma grand-mère : 'Il faut toujours être prêt à prendre son briquet et avancer avec courage dans la vie.'
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre son briquet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take your lighter |
| Espagnol | toma tu encendedor |
| Italien | prendi il tuo accendino |
| Allemand | nimm dein feuerzeug |
| Chinois | 带上你的打火机 |
| Arabe | خذ ولاعتك |
| Portugais | pegue seu isqueiro |
| Russe | возьми свою зажигалку |
| Japonais | あなたのライターを取る |
| Basque | hartu zure metxeroa |
| Corse | pigliate u vostru accenditore |