Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préruiné »
Préruiné
[prerµine]
Définitions de « préruiné »
Préruiné - Adjectif
-
Qui est déjà en état de ruine avant même d'être utilisé ou mis en oeuvre.
Avez-vous détruit les monades, les harmonies préruinées et le grand art de dire des riens en trente-deux volumes in-4° [Oeuvres de Wolf] ?
— Voltaire, Lettre Maupertuis
Étymologie de « préruiné »
Mot forgé par Voltaire, préruiné est composé du préfixe pré- et du participe passé ruiné.Traductions du mot « préruiné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pre-ruined |
| Espagnol | pre-arruinado |
| Italien | pre-rovinato |
| Allemand | vorruiniert |
| Chinois | 预毁 |
| Arabe | خربت مسبقا |
| Portugais | pré-arruinado |
| Russe | предварительно разрушенный |
| Japonais | 事前に台無しにされた |
| Basque | aldez aurretik hondatuta |
| Corse | pre-ruvinatu |