Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « presbytre »
Presbytre
[prɛsbitr]
Définitions de « presbytre »
Presbytre - Nom commun
-
(Religion) Membre ancien chargé de responsabilités au sein des premières communautés chrétiennes, souvent confondu avec l'épiscope.
Le rôle des presbytres est moins clair que celui de l'épiscope, avec lequel il se confond souvent, qui désignera quant à lui progressivement le pasteur principal des communautés.
Étymologie de « presbytre »
Du grec ancien πρεσβύτερος, presbutéros (« presbytre ») et du latin presbyter (« ancien, dignitaire de l’église »).Usage du mot « presbytre »
Évolution historique de l’usage du mot « presbytre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « presbytre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « presbytre »
Citations contenant le mot « presbytre »
-
170. Les évêques refusaient d’ordonner des candidats favorables à la Réforme ; les réformateurs faisaient donc pratiquer l’ordination par les presbytres (pasteurs). Dans son article 28, la Confession d’Augsbourg dénonce le refus des évêques de pratiquer l’ordination. Ce refus a forcé les réformateurs à choisir entre le maintien de l’ordination par les évêques, ou la fidélité à ce qu’ils comprenaient comme la vérité de l’Évangile.
La Croix — Chapitre IV : Thèmes principaux de la théologie de Martin Luther à la lumière des dialogues luthéro-catholiques -
Pouvons-nous parler d’un livre attribué à un nom de prophète dans sa totalisé, et dans ce cas, quelle place donner à son presbytre Baruch qui dit avoir recueilli les oracles de la bouche de son maître… Et le tout dernier verset du livre, le chapitre 52, qui reprend presque mot pour mot la description de la chute de Jérusalem, telle qu’exposée à la fin du second livre des Rois…
Erwan Chauty, Jérémie - Ops & Blogs | The Times of Israël
Traductions du mot « presbytre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | presbyter |
| Espagnol | presbítero |
| Italien | presbitero |
| Allemand | priester |
| Chinois | 长老 |
| Arabe | القسيس |
| Portugais | presbítero |
| Russe | пресвитер |
| Japonais | 老人 |
| Basque | presbyter |
| Corse | presbiter |