Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « presse-citron »
Presse-citron
[prɛsœsitrɔ̃]
Définitions de « presse-citron »
Presse-citron - Nom commun
-
(Cuisine) Instrument conçu pour extraire le jus des citrons.
Le premier mode consiste à prendre un ou deux citrons, […] à les couper en deux parties et dans le sens de leur largeur, à en exprimer le suc, soit avec la main, soit au moyen d’une sorte d’outil nommé presse-citron, et dans lequel on engage successivement chaque moitié ; […]
— Jean François Couverchel, Traité complet des fruits de toute espèce -
(Figuré) Exploitation excessive d'une personne.
Ce n’est pas la boite américaine, presse-citron où on presse quelqu’un et puis on le jette, ce n’est pas vrai.
— Françoise Belle, Être femme et cadre
Expressions liées
-
Politique de presse-citron
En déplorant que le libéralisme gabonais prenne alors l'aspect d'un capitalisme sauvage, une politique de presse-citron «dont nous ne voulons à aucun prix»
Étymologie de « presse-citron »
Composé des termes français presse et citron. Date de composition à préciser.Usage du mot « presse-citron »
Évolution historique de l’usage du mot « presse-citron » depuis 1800
Traductions du mot « presse-citron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lemon squeezer |
| Espagnol | exprimidor de limón |
| Italien | spremiagrumi |
| Allemand | zitronenpresse |
| Chinois | 柠檬榨汁器 |
| Arabe | عصارة الليمون |
| Portugais | espremedor de limão |
| Russe | соковыжималка для лимона |
| Japonais | レモンスクイーザ |
| Basque | limoi xerra |
| Corse | squeezer di limone |