Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prêter main forte »
Prêter main forte
[prɛte mein fɔrte]
Définitions de « prêter main forte »
Prêter main forte - Locution verbale
-
Apporter son aide ou son soutien.
Usage du mot « prêter main forte »
Évolution historique de l’usage du mot « prêter main forte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prêter main forte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prêter main forte »
-
De jeunes ((chômeurs )))bénévoles de limoges viennent prêter main forte avec 10 millions de personnes qui vive sous le seuil de pauvreté en France .
www.lepopulaire.fr — De jeunes bénévoles mineurs de Limoges viennent prêter main forte à l'Urban Empire - Limoges (87000) -
Gorrissen s'impose en touche dans les 22 mètres adverses et permet au maul de s'organiser. Les trois-quarts vannetais viennent prêter main forte aux avants.
L'Équipe — Résultat et résumé Colomiers - Vannes, match en direct - Pro D2 2022-2023, 5e journée Aller, jeudi 22 septembre 2022 - L'Équipe -
Néanmoins, sans même avoir participé à l’une de ces réunions, tout citoyen condomois sera le bienvenu pour prêter main forte et s’investir dans l’association de son quartier.
Les comités de quartier la parole donnée à tous - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers -
Le 20 avril 1916, les premiers soldats du corps expéditionnaire russe débarquaient à Marseille. Pendant la Première Guerre mondiale, quatre brigades sont venues prêter main forte à l'armée française. Une histoire qui s'est révélée très mouvementée.
France 24 — Grande Guerre : il y a 100 ans, l'arrivée des brigades russes en France -
Nos gens remontent de l’autre côté de l’eau pour nous prêter main forte ; à la fin, ils lèvent une antilope (égocère noir), qui va traverser le ruisseau à un demi-kilomètre en amont.
Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie — Volumes 17 à 19 -
Ils viennent du monde entier pour prêter main forte au peuple ukrainien. Au 11e jour de l'invasion russe, la "Brigade internationale" semble enfin prendre corps. Cette troupe hétéroclite, qui rassemble des volontaires étrangers ayant répondu à l'appel du président Zelinsky, se prépare à participer aux combats, comme en témoignent des images diffusées mardi par le ministère ukrainien des Affaires étrangères, que montre le reportage du 20H de TF1 en tête de cet article.
TF1 INFO — Ukraine : ces volontaires étrangers prêts à combattre l’armée russe | TF1 INFO -
La sirène d'alerte aux populations, entendue à chaque premier mercredi du mois, a retenti à Holtzheim (Bas-Rhin), le soir du mercredi 29 juillet. Elle était destinée à alerter les pompiers pour qu'ils viennent prêter main forte à l'extinction d'un incendie dans la toiture des toilettes de l'église.
France 3 Grand Est — Eurométropole de Strasbourg : incendie à l'église de Holtzheim, la sirène d'alerte nationale déclenchée -
Le Premier ministre a annoncé l’arrivée des médecins et infirmiers indiens, ce afin de prêter main forte aux membres du personnel hospitalier dans la lutte contre la Covid-19. Pravind Jugnauth a aussi déclaré qu’il n’y a « jamais » eu de manque de masques ni de médicaments ou d’oxygène malgré les « rumeurs ». « O kontrer nou finn toultan fer provizion pou pli divan », dit le PM. « Nou fer tou pou gagn bann dernier tretman le plus posib », avance Pravind Jugnauth.
Le Defi Media Group — Le PM : «Mem si detekte Omicron, nou pa bizin panike, nou pou bizin adapte» | Defimedia
Traductions du mot « prêter main forte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lend a hand |
| Espagnol | ayudar |
| Italien | dare una mano |
| Allemand | helfen |
| Chinois | 帮一帮 |
| Arabe | ساعدني |
| Portugais | dê uma mão |
| Russe | протянуть руку |
| Japonais | 手を貸す |
| Basque | esku bat eman |
| Corse | dà una manu |