Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prêter une oreille indulgente »
Prêter une oreille indulgente
[prɛte yn ɔrɛj ɛ̃dylʒɑ̃t]
Définitions de « prêter une oreille indulgente »
Prêter une oreille indulgente - Locution verbale
-
Écouter en ayant de l’indulgence.
« Prêter une oreille indulgente, c'est accueillir chaque parole sans jugement, offrant ainsi un espace de compréhension bienveillante. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « prêter une oreille indulgente »
Évolution historique de l’usage du mot « prêter une oreille indulgente » depuis 1800
Citations contenant le mot « prêter une oreille indulgente »
-
Dans un monde où le jugement est souvent hâtif, il est sage de prêter une oreille indulgente aux histoires que l'on nous raconte.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Prêter une oreille indulgente n'est pas seulement un acte de gentillesse, mais un chemin vers la compréhension mutuelle.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
C'est en sachant prêter une oreille indulgente que l'on découvre les trésors cachés dans les paroles des autres.
Marceline Giraud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prêter une oreille indulgente »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lend an indulgent ear |
| Espagnol | presta un oído indulgente |
| Italien | presta orecchio indulgente |
| Allemand | leihen sie ein nachsichtiges ohr |
| Chinois | 放纵耳朵 |
| Arabe | إقراض أذن متسامحة |
| Portugais | emprestar um ouvido indulgente |
| Russe | выслушать снисходительно |
| Japonais | 贅沢な耳を貸してください |
| Basque | eman belarri indulgentea |
| Corse | prestate un'arechja indulgente |