La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préternaturel »

Préternaturel

[pretɛrnatyrœl]
Ecouter

Définitions de « préternaturel »

Préternaturel - Adjectif

  • Relatif à un état ou à des phénomènes considérés comme existant ou se produisant avant le péché originel; spécifiquement désignant l'ordre de la création dans son état originel, distinct du surnaturel.

    Les théologiens font une distinction entre le surnaturel, qui est l'ordre de la grâce (cela désigne l'ensemble des phénomènes extraordinaires venant de Dieu, telles que les visions, les révélations, les miracles, etc.) et le préternaturel, qui est de l'ordre du créé, cet état dans lequel vivaient Adam et Ève avant le péché.
    — Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal

Préternaturel - Nom commun

  • Qui dépasse l'ordre naturel sans atteindre le niveau du surnaturel.

    En ce sens, le préternaturel reste supérieur au naturel, mais il est inférieur au surnaturel.
    — Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal

Expressions liées

  • Dons préternaturels (dons accordés par Dieu à Adam pour le perfectionner dans sa nature, exemption de la maladie et de la mort, et perdus par le péché originel.)

Étymologie de « préternaturel »

Du latin praeter natura « au-delà de la nature ».

Usage du mot « préternaturel »

Évolution historique de l’usage du mot « préternaturel » depuis 1800

Citations contenant le mot « préternaturel »

  • Une extrême prudence s’impose, car nous arrivons au troisième domaine, dans lequel peuvent se manifester ces dons extraordinaires, à première vue si positifs et si merveilleux. Il y a des connaissances et des pouvoirs qui ne sont pas « naturels » (ils ne viennent pas de l’homme) et qui ne sont pas non plus « surnaturels » (ils ne viennent pas de Dieu). Ils sont « préternaturels » et viennent des démons. Évidemment, ils ne se présentent pas comme tels : cela nous ferait fuir ; et ils commencent par faire du bien : cela nous attache.
    Radiesthésie, magnétisme, coupure de feu... des pratiques dangereuses ? - Vivre en chrétien - Foi chrétienne - famillechretienne.fr
  • C'est pourquoi, aux figures populaires encore « réalistes » du Bossu (Paul Féval) ou de Mathias Sandorf (Jules Verne), en passant par Edmond Dantès qui revient en vengeur et non en justicier, vont succéder des constructions préternaturelles, super-héros américains voltigeant dans l'espace pour faire pièce aux méchants d'anthologie ; le trajet des unes aux autres pourra être examiné et commenté.
    Cahiers Robinson, "Figures de justiciers, du réalisme au surnaturel"

Traductions du mot « préternaturel »

Langue Traduction
Anglais preternatural
Espagnol preternatural
Italien sovrannaturale
Allemand übernatürlich
Chinois 超自然的
Arabe خارق
Portugais sobrenatural
Russe сверхъестественный
Japonais 奇妙な
Basque preternatural
Corse preternatural
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.