Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pretintaille »
Pretintaille
[prœtɛ̃taj]
Définitions de « pretintaille »
Pretintaille - Nom commun
-
(Jeux) Dans le jeu de l'hombre, désigne chacune des quatorze combinaisons ajoutant des complexités au jeu.
Les pretintailles , qui d'abord se sont introduites dans les jupes et dans les écharpes, sont passées de là dans le jeu de l'Hombre.
— supplément au Dictionnaire universel françois et latin, Éd. Compagnie des libraires associés -
(Désuet) Parure composée de découpures appliquée sur les vêtements féminins.
-
(Figuré, Familier, Pluriel) Accessoires ou détails superflus accompagnant une entité principale.
Nos peintres les surpassèrent en se servant d’eux, comme nos jardins de France font oublier les jardins d’Italie dont ils sortirent, et dont ils évitèrent la verbosité et les prétintailles.
— Jean de La Varende, Versailles
Étymologie de « pretintaille »
Formé sur le modèle de pretantaine, avec influence possible de fretinfretailler de Rabelais, en lien avec fretiller. Le mot est attesté depuis 1708, dérivé du normand pertintaille signifiant « collier de cheval, muni de grelot ».Usage du mot « pretintaille »
Évolution historique de l’usage du mot « pretintaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pretintaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « pretintaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pretintaille |
| Espagnol | pretintaille |
| Italien | pretintaille |
| Allemand | pretintaille |
| Chinois | 前尾 |
| Arabe | الذيل |
| Portugais | pretintaille |
| Russe | pretintaille |
| Japonais | pretintaille |
| Basque | pretintaille |
| Corse | pretintaille |