Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prétoriennement »
Prétoriennement
[pretɔrjɛ̃nœmɑ̃]
Définitions de « prétoriennement »
Prétoriennement - Adverbe
-
De manière prétorienne, c’est-à-dire à la manière des troupes d'élite ou de façon privilégiée et influente.
Soldats des autres ethnies, je ne vous fais pas moindre part de ma confiance ; je sais que l’armée dans son ensemble m’est fidèle, comme à son chef légitime, et Mokutu n’a pu réussir son mauvais coup qu’en soudoyant non pas l’armée, mais un bataillon de paras gavés grassement et traités prétoriennement à l’hôtel Memling, partie grâce aux pourboires américains, partie et surtout, grâce aux fonds qui devaient servir à vous payer vos soldes !
— Aimé Césaire, Une saison au Congo
Étymologie de « prétoriennement »
Dérivé de prétorien, avec le suffixe -ment.Usage du mot « prétoriennement »
Évolution historique de l’usage du mot « prétoriennement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prétoriennement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prétoriennement »
-
Soldats des autres ethnies, je ne vous fais pas moindre part de ma confiance ; je sais que l’armée dans son ensemble m’est fidèle, comme à son chef légitime, et Mokutu n’a pu réussir son mauvais coup qu’en soudoyant non pas l’armée, mais un bataillon de paras gavés grassement et traités prétoriennement à l’hôtel Memling, partie grâce aux pourboires américains, partie et surtout, grâce aux fonds qui devaient servir à vous payer vos soldes !
Aimé Césaire — Une saison au Congo
Traductions du mot « prétoriennement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | praetoriously |
| Espagnol | pretoriosamente |
| Italien | presumibilmente |
| Allemand | prätorisch |
| Chinois | 怪异地 |
| Arabe | ببراعة |
| Portugais | pretoricamente |
| Russe | похвально |
| Japonais | 慎重に |
| Basque | pretorioz |
| Corse | pretoriu |