Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « primum movens »
Primum movens
[prɛ̃ym mɔvɑ̃]
Définitions de « primum movens »
Primum movens - Locution nominale
-
(Psychologie) Première force motrice ou impulsion initiale d'une action ou d'un processus.
Vous en étiez le primum movens, et il n’est que juste de dédier à votre cher nom ce qui vous appartenait en propre dès le début.
— Marie de Manacéïne, L’Anarchie passive et le comte Léon Tolstoï
Étymologie de « primum movens »
Du latin primum movens, utilisé dans la philosophie d'Aristote (384-322 avant J.C.). Il est souvent traduit par « premier moteur », une référence à l'idée de Dieu comme le premier moteur dans « Question sur la Métaphysique » d'Aristote.Usage du mot « primum movens »
Évolution historique de l’usage du mot « primum movens » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « primum movens » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « primum movens »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | primum movens |
| Espagnol | movimientos primarios |
| Italien | primum movens |
| Allemand | primum bewegt sich |
| Chinois | 原始动植物 |
| Arabe | يتحرك الأساسي |
| Portugais | primum movens |
| Russe | primum movens |
| Japonais | 原動機 |
| Basque | primum movens |
| Corse | primum movens |