Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « primus inter pares »
Primus inter pares
[prɛ̃y ɛ̃tɛr par]
Définitions de « primus inter pares »
Primus inter pares - Locution nominale
-
(Soutenu) Celui ou celle qui, tout en faisant partie d'un groupe, en assume la présidence ou joue un rôle de leader sans pour autant s'imposer en supérieur.
Les sièges sont disposés en arcs de cercle, avec une candidate qui, devenue une primus inter pares, écoute les autres, qui l’écoutent à leur tour (organisation que l’on trouvait déjà dans les espaces-citoyens mis en place par Robert Hue).
— Michel Fize, L’individualisme démocratique : les défis de la démocratie participative -
(Par extension) Individu qui se distingue au sein d'un ensemble par ses qualités ou réalisations sans éclipser totalement ses pairs.
Le Norvégien conserve donc son titre pour deux années supplémentaires. Mais il n’est plus le dominateur de jadis. Il est simplement primus inter pares, le premier parmi ses pairs.
— Pierre Barthélémy, Magnus Carlsen conserve son titre de champion du monde d’échecs
Étymologie de « primus inter pares »
Du latin primus inter pares, qui signifie littéralement « premier parmi les pairs ».Usage du mot « primus inter pares »
Évolution historique de l’usage du mot « primus inter pares » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « primus inter pares » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « primus inter pares »
-
Le Premier ministre est devenu progressivement un « primus inter pares » parmi tous les ministres, de moins en moins leur chef, de plus en plus court-circuité par un Elysée surpuissant.
Atlantico — Premier ministre, une fonction en trompe-l’œil ? | Atlantico.fr
Traductions du mot « primus inter pares »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | primus inter pares |
| Espagnol | primus inter pares |
| Italien | primo tra i pari |
| Allemand | primus inter pares |
| Chinois | 报春 |
| Arabe | primus inter pares |
| Portugais | primus inter pares |
| Russe | primus inter pares |
| Japonais | primus inter pares |
| Basque | primus inter pares |
| Corse | primus inter pares |