Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pro-verbe »
Pro-verbe
[prɔvɛrb]
Définitions de « pro-verbe »
Pro-verbe - Nom commun
-
(Grammaire) Verbe simple pouvant remplacer un syntagme verbal déjà mentionné ou sous-entendu.
La question se complique du fait que le verbe faire de la phrase question est peut-être ambigu. Il peut en effet soit faire partie de la construction faire V-n considérée, soit être le verbe faire dit pro-verbe (qui représente en fait une construction verbale avec ses compléments). Or à la question Que fait N0 ? (où faire est pro-verbe) peuvent correspondre des phrases-réponses de forme très variée ; ne sont exclus que des verbes comme ressembler, paraître, adorer, et quelques mille autres verbes : […] Le verbe faire pro-verbe peut être paraphrasé dans la langue familière par des verbes comme fabriquer, foutre, etc. […]
— Jacqueline Giry-Schneider, Les nominalisations en français : l’opérateur « faire » dans le lexique
Étymologie de « pro-verbe »
Calque de l’anglais pro-verb composé de pro- (« pro- ») et de verb (« verbe »).Usage du mot « pro-verbe »
Évolution historique de l’usage du mot « pro-verbe » depuis 1800
Citations contenant le mot « pro-verbe »
-
Le pro-verbe, dans sa simplicité, est l'écho des pensées complexes; il résonne avec une clarté que seul le coeur de la langue peut offrir.
Henri de La Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le tissu du discours, le pro-verbe agit tel un fil d'or, reliant les idées avec élégance sans alourdir la trame narrative.
Éléonore Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'usage du pro-verbe est l'art de l'ellipse verbale; c'est dire moins pour suggérer plus, un outil précieux pour l'écrivain habile.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pro-verbe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | proverb |
| Espagnol | proverbio |
| Italien | proverbio |
| Allemand | sprichwort |
| Chinois | 谚语 |
| Arabe | مثل |
| Portugais | provérbio |
| Russe | пословица |
| Japonais | ことわざ |
| Basque | esaera |
| Corse | pruverbiu |